【報導】Travis D'Arnaud將會是大都會隊未來的關鍵

來源：New York Times(By Andrew Keh)

        新秀Travis D'Arnaud高中畢業後就投入職棒，因此從來沒有經歷過大學生活，而當他進入大都會隊春訓基地投入訓練時，他忽然發現自己就像置身在大學校園一樣，展開一段新的生活，也開始一段新的學習旅程。

Travis D'Arnaud在今年MLB.com的新秀排名中排在第六名，是一名非常被看好的大物新秀。
(來源：Marc Serota for The New York Times)

       在春訓基地，Travis D'Arnaud參與許多會議和訓練，認識了球團內很多不同的人，也都準時到達預定的地點，他目前的生活其實就跟一般的大學新鮮人沒什麼兩樣。從來沒有上過大學的D'Arnaud表示：「這就跟上學一樣，我每天總是嘗試著把所有東西都學起來。」

       D'Arnaud這個月要滿24歲了，現在的他在大都會的球團中已經是個頗為重要的角色，原因就在於他是球團將賽揚獎名投R.A. Dickey交易出去後，從藍鳥隊那邊所獲得的最重要、也最具潛力的超級新秀。如果D'Arnaud能在大都會隊順利成長並發揮應有的球技，那麼他在接下來的十年很可能會成為大都會隊固定的主戰捕手。

        然而，在那之前，D'Arnaud必須先證明自己他有足夠的能力和穩定性以站穩大聯盟，畢竟到目前為止他在大聯盟出賽的場數仍然是掛零的，同時他還必須學習身處在大都會隊系統裡的模式。舉例來說，大都會隊的捕手們已經在本周開始開會討論球隊中各個投手們的關鍵金鑰(a pitcher's key)---一個用來描述能夠解決投手投球問題以及維持投手穩定性的方法的詞，這個金鑰指的可能是一個投手前腳的移動位置或是另一個投手在手肘上的運行軌跡，一些可能使投手投球出現問題的因素，而D'Arnaud必須在會議中把這些東西都學起來。

        大都會隊板凳教練Bob Geren近期和球隊中的捕手們緊密的合作，而根據他的說法，D'Arnaud到目前為止學得很快也非常有效率。「他把我交給他的所有東西都學起來，而且學得很好，他有很好的工作態度，同時他的球技也非常純熟。」Geren表示。Geren說他能夠感受到D'Arnaud高於水準的學習能力，因此他決定加快他原本預期的時程，向D'Arnaud介紹所有大聯盟捕手可以接觸並使用的資源和情報素材，像是D'Arnaud從來沒見過的可分類精細影片資料庫。「他馬上學習並吸收了所有我介紹給他的東西。」Geren說道。

        美國時間星期三是大都會隊投手展開訓練的第一天，而D'Arnaud在牛棚內替年屆40的老投手LaTroy Hawkins以及今年才26歲、不斷在進步的先發投手Jon Niese接捕 。D'Arnaud認為捕手這個工作令他感到最喜愛的地方在於唯有蹲踞在本壘板後方觀察投手的來球才能發現影片中無法觀察到的細微變化和精妙之處。「這些投手們都有他們自己一套的投球規律和規則，你必須透過和他們合作、接捕來把那些規律學起來，同時也要仔細觀察他們的投球，如此才能知道他們喜歡投什麼球，在什麼時候、什麼情況下、又是以甚麼樣的投法投出。」D'Arnaud表示。

左投Jon Niese是大都會隊去年除了Dickey之外表現最為穩定的先發
投手，仍然非常年輕的他未來將會是大都會隊最倚重的先發之一。
(來源：HOWARD SIMMONS/NEW YORK DAILY NEWS)

        在替Hawkins接捕時，D'Arnaud觀察到這名沙場老將投球動作的穩定性和精熟度，可以看的出來他的球技已經經過將近二十年的磨練和鍛造。至於和Niese接捕時，D'Arnaud注意到他強壯的手臂和結實的身材，是大都會隊期待他能夠擔綱球隊未來先發大將的重要特質。D'Arnaud透露他都會將自己在牛棚中的觀察吸收並記錄在自己的筆記本上。「這就是我學習的方法，我習慣把它們都寫下來，這樣我就能夠把這些東西都記起來了。」D’Arnaud表示。

        D'Arnaud將會在接下來的訓練中替每一位大都會隊投手進行接捕的工作，而D'Arnaud自己則非常期待能夠和大都會隊農場中另一名大物新秀Zach Wheeler合作。球季開始後，他們兩人應該會先在3A成為投捕搭檔，到球季中後段之後，我們很可能就會在大聯盟的戰場上看到這兩名年輕的投捕新秀一起出賽。和D'Arnaud一起被交易到大都會隊的資深捕手John Buck則會先擔負起球隊主戰捕手的責任直到D'Arnaud準備好為止。

       大都會隊總教練Terry Collins曾表示他不會讓D'Arnaud上大聯盟後成為一名板凳球員，只要D'Arnaud準備好，他就會是能夠在大聯盟有好表現的材料。

       Paul DePodesta，大都會隊球員發展部的副主任表示D'Arnaud最大的吸引力在於他雖然身為一名捕手，不只有不錯的守備功力，在一般對捕手要求較低的打擊上，D'Arnaud的表現也能有超高水準的演出，可說是不可多得的好手。「我們相信他會成為一名擁有超乎一般水準的打擊能力以及守備能力的選手，在捕手這個位置上能夠有如此不凡表現的球員實在很難見到，」DePodesta說道，「無可否認的，D'Arnaud的能力和他同年齡的球員相比已經超出了許多。」

       學習能力過人的D'Arnaud將會持續在大都會隊的春訓基地，不斷的接捕、不斷的揮擊，並且不斷的學習。