棒球觀點 Baseball Perspective

來源：http://www.mlbtraderumors.com/(By Daniel Seco)         海盜隊已經以一紙小聯盟合約附帶春訓邀請簽下了古巴籍資深投手Jose Contreras，而此舉的目的是為了補強球隊的牛棚深度以及牛棚的經驗值。Contreras加盟後，會先花春訓的時間使肘部傷勢完全恢復才會登板出賽。     Contreras加盟洋基不久後就被交易到白襪隊，並為白襪隊效力了六個球季之久，立下不少汗馬功勞。 (來源：AP)      今年已屆41歲的Contreras於2003年從古巴叛逃至美國，而在當時是由洋基隊拔得頭籌簽下Contreras，並把他定位在先發投手的輪值中。Contreras隨後在大聯盟的表現一直起伏不定，投的最好的球季可達單季15勝、自責分率3.61的高水準，表現較差的球季也曾吞下單季17敗、自責分率5.57的慘烈戰績，因此對於球隊來說Contreras的表現十分捉摸不定。在經過09年失敗的球季後，Contreras隔年的新東家費城人隊考量到其年紀以及身體狀況決定將他放入牛棚中，所以那時後開始Contreras的身分定位就從原本的先發投手轉變成牛棚投手了。 轉隊到費城人後Contreras轉換角色適應得非常好，可惜手腕傷勢又再次困擾著他。 (來源：http://phillysportscentral.com)      第一年擔任中繼後援投手的Contreras表現的非常好，67場比賽56又2/3局的投球中繳出3.34的防禦率、9.1的K/9值、2.5的B/9值的成績，可惜這兩年Contreras再次受到傷勢影響(去年動了Tommy John手術)導致出賽時間和投球成績都有所衰退，值得慶幸的是去年Contreras在13局的投球中K/9值以及B/9值仍分別有9.9和2.0的高水準。今年春訓開始後才好不容易找到工作的Contreras，若能成功的成為海盜隊大聯盟名單的一員，他將持續以後援投手的身份上場，而曾經入選明星賽的他能否再次展現明星級身手，則仍有待觀察。

來源：http://www.mlbtraderumors.com/(By Daniel Seco)         海盜隊已經以一紙小聯盟合約附帶春訓邀請簽下了古巴籍資深投手Jose Contreras，而此舉的目的是為了補強球隊的牛棚深度以及牛棚的經驗值。Contreras加盟後，會先花春訓的時間使肘部傷勢完全恢復才會登板出賽。     Contreras加盟洋基不久後就被交易到白襪隊，並為白襪隊效力了六個球季之久，立下不少汗馬功勞。 (來源：AP)

來源：http://www.mlbtraderumors.com/(By Ben Nicholson-Smith)        「乾淨的巨砲」Jim Thome早已經是一名準名人堂選手，其豐功偉業和生涯事蹟可說是洋洋灑灑的一部棒球史詩。生涯總共累計612發全壘打、1699分打點、平均.956的恐怖攻擊指數、五次入選明星賽以及一座銀棒獎等等數不清的優異表現皆可說明他在棒球史上無人可取代的地位。另外，現年42歲的他，不管在球場上還是球場外，都是一名非常受歡迎的明星人物，在隊友之間他也常常是最好的調和劑，有他的地方就常常可以聽到爽朗的笑聲。Jim Thome在棒球界不只成績好，人緣也好，同時從來沒有和禁藥扯上關係也讓他成為近期最乾淨的600轟打者。 Jim Thome(中間白人)的球技早已備受肯定，他的好人緣同時也是業界出了名的。 (來源： Jamie Squire/Getty Images North America)          雖然已屆退休年齡，但Thome至今仍對棒球充滿熱情，而他目前也不以他已經長達22年的職業生涯為滿足，滿懷抱負的他今年仍然想在大聯盟的戰場上出賽，而且他覺得自己目前的體能狀態和調適都非常好，絕對足以應付大聯盟層級的挑戰。他也表示下周開始他會動身前往鳳凰城展開他的訓練計畫，以保持絕佳的體能在自由市場上繼續待價而沽。雖然Thome非常樂意聽到來自各球隊的報價，但擁有22年大聯盟資歷的他仍保有一道最低條件的底線---他不願意接受小聯盟合約。 招牌的揮擊前準備姿勢已經是Jim Thome的註冊商標，每當這個姿勢出現就代表投手肯定得面臨一場硬仗。 (來源：http://mateofischer.mlblogs.com/tag/jim-thome/)         「對我來說，我很清楚知道我能夠在球場上做些什麼貢獻，」Thome表示。「我仍然非常喜歡棒球，我也想繼續出賽，但在經歷了20多年的職業生涯後，我覺得如果我要繼續打下去，我會希望自己是在大聯盟的層級出賽。這對我來說非常重要，我覺得自己仍然是一名大聯盟等級的球員，而且我目前也維持著良好的體態。」Thome說道。Jim Thome目前在市場上的價值只剩下他的打擊，他的守備在他這個年齡已經沒辦法再提供任何球隊實質的幫助，若有球隊想簽下他，他絕對會以指定打擊或是代打

來源：http://www.mlbtraderumors.com/(By Ben Nicholson-Smith)        「乾淨的巨砲」Jim Thome早已經是一名準名人堂選手，其豐功偉業和生涯事蹟可說是洋洋灑灑的一部棒球史詩。生涯總共累計612發全壘打、1699分打點、平均.956的恐怖攻擊指數、五次入選明星賽以及一座銀棒獎等等數不清的優異表現皆可說明他在棒球史上無人可取代的地位。另外，現年42歲的他，不管在球場上還是球場外，都是一名非常受歡迎的明星人物，在隊友之間他也常常是最好的調和劑，有他的地方就常常可以聽到爽朗的笑聲。Jim Thome在棒球界不只成績好，人緣也好，同時從來沒有和禁藥扯上關係也讓他成為近期最乾淨的600轟打者。 Jim Thome(中間白人)的球技早已備受肯定，他的好人緣同時也是業界出了名的。 (來源： Jamie Squire/Getty Images North America)

來源：http://sportsillustrated.cnn.com/(AP) 洋基隊新球季的外野三雄，預計可以替球隊擋下不少失分。 (來源：Reuters)         洋基隊新球季的外野陣容預計會由鈴木一朗、Curtis Granderson以及Brett Gardner組成。這三人在過去都曾經擔任過中外野手，因此這樣的外野陣容其實是值得信賴的。Gardner 傷癒復出後將會為洋基隊的打線以及外野同時帶來速度上的爆發力和更靈活的調度運用，而他也有可能和去年球季的中外野手Granderson互換守位，在新球季成為洋基隊的中外野手。        「我覺得這樣的轉變或許對球隊有所幫助，但我也無法確定，」洋基隊教頭Joe Girardi表示。「這也是為甚麼我會想在春訓時試試看這樣的調度方式，看看結果會是如何。現在任何的調度轉變都不代表會是開幕戰時的陣容。」Girardi將在春訓時將Gardner以及Granderson輪流擺在中外野的位置，並在觀察之後決定最終的外野布陣。「若我們覺得沒問題的話，我們就會做改變，如果有任何問題，我們也會維持原案。」Girardi表示。       雖說Gardner有可能成為洋基隊新球季的中外野手，但Granderson仍會在球季中分擔中外野的工作時間。「我喜歡守中外野，而且我一直以來都是中外野手。但同時，我也想守守看其他位置。在你沒嘗試過之前你永遠不知道結果會是如何，所以只要我們在嘗試過後覺得可以，那麼外野的任何位置都有可能是我的守位。」Granderson樂觀的表示。       Gardner一直以來都認為他自己應該是一名中外野手，雖然他的大聯盟生涯多半是以左外野手的身分出賽。Gardner表示：「守左外野我當然沒問題。如果我們現在就要開始球季，我可以守中外野，也可以守左外野，對我來說守哪裡其實沒差。」 Gardner去年球季受傷勢影響僅出賽16場，新球季傷癒歸隊後可以為洋基隊帶來速度上的加乘。 (來源：http://www.yankeeanalysts.com)       其實平心而論Granderson和Gardner的守備功夫都足以擔綱中外野手的工作，只是說Gardner的守備又比Granderson出色不少，因此或許兩人互換位置對洋基隊來說會是更好的選擇。至於鈴木一朗

來源：http://sportsillustrated.cnn.com/(AP) 洋基隊新球季的外野三雄，預計可以替球隊擋下不少失分。 (來源：Reuters)         洋基隊新球季的外野陣容預計會由鈴木一朗、Curtis Granderson以及Brett Gardner組成。這三人在過去都曾經擔任過中外野手，因此這樣的外野陣容其實是值得信賴的。Gardner 傷癒復出後將會為洋基隊的打線以及外野同時帶來速度上的爆發力和更靈活的調度運用，而他也有可能和去年球季的中外野手Granderson互換守位，在新球季成為洋基隊的中外野手。

來源：http://www.mlbtraderumors.com/(By Ben Nicholson-Smith)         海盜隊在2011年球季結束後延長了總經理Neal Huntington的合約，並在本周和總教練Clint Hurdle也完成了延長合約的事宜，雖說這是球團對兩人在經營球隊和管理球隊方面的肯定與信任，但他們兩人也可以感受到球團高層對他們施加的壓力。海盜隊老闆Bob Nutting日前就表示海盜隊的球團高層都期待球隊能不斷贏球並創造大躍進的球季。 海盜隊教頭Clint Hurdle帶"賊"兩年，戰績大幅進步，因此球團決定和他持續的合作下去。 (來源：AP)     「延長合約並不表示能保證Hurdle的工作，我們明確地跟Hurdle表達只要我們認為有必要做出人事異動，我們將不惜一切的下決定。我們的目標絕對是世界大賽。」Nutting表示。Nutting談到海盜隊將會以世界大賽做為目標但並沒有細談究竟他們該如何達成這個目標。可以確定的是，Nutting並不希望球隊上下只期待新的球季能終結連續20年失敗球季的紀錄，他希望球隊可以爬升到一支能跟最強競爭群爭霸的勁旅。       海盜隊在2012年雖然仍是以不到五成勝率的79勝83敗作結，但這已經是自1997年以來最好的戰績，可見球隊的實力和努力成果是有在向上提升的。海盜隊總經理Huntington也為了即將到來的新球季在這個冬天補進了捕手Russell Martin、先發投手Francisco Liriano以及Jonathan Sanchez，並留住Jeff Karstens和Jason Grilli等好手。雖然海盜隊在新球季仍然不被看好有足以搶進季後賽的實力，但相信只要球團在未來幾年能夠持續積極的經營，海盜隊自1992年重返季後賽的那一天將指日可待！     海盜隊目前陣中不乏像Pedro Alvarez這樣的年輕好手，所以未來幾年海盜隊或許能夠再次重返往昔榮耀。 (來源：http://sports.gunaxin.com/)

來源：http://www.mlbtraderumors.com/(By Ben Nicholson-Smith)         海盜隊在2011年球季結束後延長了總經理Neal Huntington的合約，並在本周和總教練Clint Hurdle也完成了延長合約的事宜，雖說這是球團對兩人在經營球隊和管理球隊方面的肯定與信任，但他們兩人也可以感受到球團高層對他們施加的壓力。海盜隊老闆Bob Nutting日前就表示海盜隊的球團高層都期待球隊能不斷贏球並創造大躍進的球季。 海盜隊教頭Clint Hurdle帶"賊"兩年，戰績大幅進步，因此球團決定和他持續的合作下去。 (來源：AP)     「延長合約並不表示能保證Hurdle的工作，我們明確地跟Hurdle表達只要我們認為有必要做出人事異動，我們將不惜一切的下決定。我們的目標絕對是世界大賽。」Nutting表示。Nutting談到海盜隊將會以世界大賽做為目標但並沒有細談究竟他們該如何達成這個目標。可以確定的是，Nutting並不希望球隊上下只期待新的球季能終結連續20年失敗球季的紀錄，他希望球隊可以爬升到一支能跟最強競爭群爭霸的勁旅。

來源：http://www.mlbtraderumors.com/(By Ben Nicholson-Smith)         釀酒人隊新球季預定的一壘手Mat Gamel因為右膝前十字韌帶的傷勢確定將錯過整個球季的賽事，加上可以守一壘的強打Corey Hart也在從傷痛復原的狀態中，因此釀酒人目前勢必得找到一名新的一壘手人選來頂替上這個位置。 Mat Gamel傷勢不斷，使他一再失去於球場上證明自己的機會。 (來源：http://www.cbssports.com/)      但釀酒人目前並不在競逐最近才被水手隊放入指定讓渡名單的Mike Carp的行列之中。Mike Carp今年將滿27歲，外野、一壘皆可守的他雖然在小聯盟有優異的打擊成績，但在大聯盟的層級似乎還沒有繳出個人的代表作，以至於他目前仍然在小聯盟和大聯盟之間載浮載沉。水手隊在獲得像是Kendrys Morales、Michael Morse等都可守一壘的球員後，加上隊上原本就存在的一壘手Justin Smoak ，一壘的位置可說是供過於求，因此他們目前正試圖將Carp交易出去。      釀酒人現階段的作法是先從球團內部開始找合適的人選，而不會透過交易或是簽下像Carlos Lee這樣的自由球員來補強。農場裡的新秀如Taylor Green、Hunter Morris以及老將Alex Gonzalez都會是釀酒人隊考慮的人選，另外像是有代班過一壘手的捕手Martin Maldonado以及以小聯盟約簽下的04年新人王Bobby Crosby都有可能是鎮守一壘的人選。 Martin Maldonado去年接替受傷的當家捕手Jonathan Lucroy接捕了69場比賽，表現中規中矩， 而他在季中也曾客串4場一壘手，或許有可能成為釀酒人隊暫時的一壘手人選。 (來源： www.bigeastcoastbias.com)      若在這些人當中仍然找不到合適的人選，釀酒人的總經理Doug Melvin也有可能在春訓後期開始尋求交易其他球隊一壘手的機會，而金鶯隊的Travis Ishikawa、洋基隊的Juan Rivera以及紅襪隊的Lyle Overbay等三人會是比較可能的對象。       球季還沒開打釀酒人就喪失了預定好的一壘手人選，而一壘手這個位置

來源：http://www.mlbtraderumors.com/(By Ben Nicholson-Smith)         釀酒人隊新球季預定的一壘手Mat Gamel因為右膝前十字韌帶的傷勢確定將錯過整個球季的賽事，加上可以守一壘的強打Corey Hart也在從傷痛復原的狀態中，因此釀酒人目前勢必得找到一名新的一壘手人選來頂替上這個位置。 Mat Gamel傷勢不斷，使他一再失去於球場上證明自己的機會。 (來源：http://www.cbssports.com/)

來源：http://hardballtalk.nbcsports.com/(By Craig Calcaterra)         勇士隊今天正式對外宣布他們將於美國時間六月二十八號夜場對上響尾蛇隊的比賽中，將為球隊效力長達20年的明星三壘手---Chipper Jones的10號背號正式退休，而他們也將在同一天把Jones引入球隊的名人堂中。10號背號將是勇士隊隊史第十個被退休的背號，過去被退休的九個號碼以及其代表的球員分別是44號的Hank Aaron、41號的Eddie Mathews、3號的Dale Murphy、35號的Phil Niekro、21號的Warren Spahn、31號的Greg Maddux、47號的Tom Glavine、6號的Bobby Cox以及29號的John Smoltz。這些球員(Bobby Cox是教練)全都是勇士隊史上赫赫有名的大將，每個人的事蹟用三天三夜的時間似乎都還說不完，而即將加入他們行列的Jones也可說是棒壇中最佳的三壘手之一。 Chipper Jones的打擊能力以全面著稱，有力量、有技巧又會選球，因此每年Jones繳出的打擊數據總是讓人驚艷。 (來源：http://bravesbanter.com/tag/chipper-jones/)         Jones是勇士隊在1990年選秀中選中的選秀狀元，在1995年大聯盟生涯第一個完整的球季就繳出.265/.353/.450的打擊三圍，附帶23發全壘打以及86分打點，令人印象深刻，也從此讓他站穩大聯盟的舞台。隨後長達17個球季的歲月，Chipper Jones總是以強大的奮戰精神以及優異的場上表現為勇士隊帶來一場接著一場的勝利，除了幫助球隊贏球，Jones也在這期間入選了八次明星賽，拿下兩次銀棒獎以及一次國聯最有價值球員的肯定。勇士隊在有Jones鎮守三壘的這十幾年間更可說是創造了一段輝煌的王朝，曾連續11個球季稱霸國聯東區，最近幾年也一直是國家聯盟當中的一支勁旅。Jones於去年球季結束長達20年的大聯盟生涯後，總共累計了.303/.401/.529的恐怖生涯打擊三圍，擊出2726支安打、468之全壘打以及1623分打點，可以說已經預訂好五年後入選名人堂的門票了，而現在勇士隊宣布要退休他的背號也是預料之中的事。 Jones的引退

來源：http://hardballtalk.nbcsports.com/(By Craig Calcaterra)         勇士隊今天正式對外宣布他們將於美國時間六月二十八號夜場對上響尾蛇隊的比賽中，將為球隊效力長達20年的明星三壘手---Chipper Jones的10號背號正式退休，而他們也將在同一天把Jones引入球隊的名人堂中。10號背號將是勇士隊隊史第十個被退休的背號，過去被退休的九個號碼以及其代表的球員分別是44號的Hank Aaron、41號的Eddie Mathews、3號的Dale Murphy、35號的Phil Niekro、21號的Warren Spahn、31號的Greg Maddux、47號的Tom Glavine、6號的Bobby Cox以及29號的John Smoltz。這些球員(Bobby Cox是教練)全都是勇士隊史上赫赫有名的大將，每個人的事蹟用三天三夜的時間似乎都還說不完，而即將加入他們行列的Jones也可說是棒壇中最佳的三壘手之一。 Chipper Jones的打擊能力以全面著稱，有力量、有技巧又會選球，因此每年Jones繳出的打擊數據總是讓人驚艷。 (來源：http://bravesbanter.com/tag/chipper-jones/)

來源：http://www.mlbtraderumors.com/(By Daniel Seco)           又來到了一周合約總整理的時間，讓我們來看看本周有哪些重大合約的消息吧！ ※大聯盟約： Felix Hernandez未來將常駐西雅圖，成為球隊的指標性人物。 (來源：AP) King  Felix正式和水手隊簽了一紙投手史上最大合約，7年一億七千五百萬附帶拒絕交易條款。 Michael Bourn和印地安人簽下一紙4年四千八百萬美元的合約。 洛磯隊和Dexter Fowler避免了薪資仲裁，簽下一紙1年一千一百六十萬美元的合約。 紅人隊和秋信守避免了薪資仲裁，簽下一紙1年七百三十七點五萬美元的合約。 紅雀隊延長了總教練Mike Matheny以及總經理John Mozeliak的合約。Mozeliak獲得一紙延長到2016年的合約，而紅雀隊也執行了Matheny2014年的選擇權。 教士隊和先發投手Clayton Richard避免了薪資仲裁，簽下一紙1年五百二十四萬美元的合約。 紅人隊和先發投手Homer Bailey避免了薪資仲裁，簽下一紙1年合約。 國民隊和先發投手Jordan Zimmermann避免了薪資仲裁，簽下一紙1年五百三十五萬美元的合約。 洛磯隊以現金以及一名尚未公佈的選手和光芒隊交易來了內野手Reid Brignac。 洋基隊以外野手Abraham Almonte和水手隊交易來後援投手Shawn Kelley。 水手隊宣布已將Mike Carp放入指定讓渡名單中。 皇家隊從James Shields那筆交易中再從光芒隊獲得內野手Elliot Johnson。 紅人隊和先發投手Mat Latos避免了薪資仲裁，簽下一紙2年一千一百五十萬美元的合約。 ※小聯盟約： 金鶯隊正式以小聯盟約附帶春訓邀請簽下先發投手Jair Jurrjens。 馬林魚隊以小聯盟約附帶春訓邀請簽下一壘手Casey Kotchman。 雙城隊以小聯盟約附帶春訓邀請簽下左投手Rafael Perez。 印地安人隊正式以小聯盟約附帶春訓邀請簽下日籍先發投手松坂大輔。 海盜隊以小聯盟約附帶春訓邀請簽下內野手Brandon Inge。 水手隊以小聯盟約簽下右投手Kameron Loe。 運動家隊以小聯

來源：ESPNChicago.com(By Doug Padilla)         芝加哥白襪隊的重砲手Adam Dunn是去年球季大聯盟的三振王兼保送王，整個球季出賽151場就被三振了多達222次，差一次就能夠追平Mark Reynolds在2009年所創下的大聯盟單季三振紀錄223次三振，但Dunn同時也選到105次保送，可見其選球能力的純熟。Dunn同時也是全大聯盟最有耐心的打者，平均每個打席要耗掉投手4.43個球數居大聯盟之冠，因此即使Adam Dunn的打擊率不高、三振數也多，但他總是能製造上壘的機會並消耗對手球數，搭配上不時會出現的長程火砲，他在打線中的存在仍然是非常具有價值的。 Dunn去年在白襪隊雖然轟出41發全壘打，但其他各項 打擊數據對照生涯平均都只能算是平平，因此對Dunn來說 ，或許是時候該調整一下自己的打擊策略了。 (來源： Nam Y. Huh/AP)        只是對於Dunn自己以及球團來說，以他的身手和實力，只繳出去年那樣的打擊數據似乎還是不夠，所以當Dunn在談到新球季的打擊策略時，他表明了自己將會更加積極的出棒，而不會再像過去比較消極的等球。「我想調整打擊策略變得更加積極將會是我在春訓時會強調的一點。我會試著在球數較少時就選擇出棒。」Dunn表示。「我會在春訓時盡量調整，試著在前幾球不要太挑三揀四的，特別是第一球，我會比較積極出棒。」        當然這並不表示Dunn在正式球季開始之後就全面改使用新的打擊策略，但可以確定的是在春訓這段期間他會嘗試新的打法，並檢視一下成效如何。總教練Robin Ventura則希望Dunn在正式季賽時也能夠維持積極出棒的打擊策略，因為在他眼裡Dunn的揮擊能力和技巧若能夠有更具企圖性的攻擊，打擊效率應該能大幅提升。 總教練Robin Ventura希望Dunn能夠更加積極的出棒， 使他不錯的揮擊技巧和強大的揮擊力道有更多展現的 機會。 (來源：US presswire)        「你會希望他變得更加積極，」Ventura表示。「像他這樣的打者應該在前面幾顆球就積極出棒而不是一直選球，把一些離好球帶非常接近的球也選掉。他的能力和判斷應該可以讓他在設定好球帶時將好球帶放得更大一些。當然，放大好球帶並不是說增加他的揮空機率，而是使他能夠變得更加積極一

來源：http://www.mlbtraderumors.com/(By Daniel Seco)           又來到了一周合約總整理的時間，讓我們來看看本周有哪些重大合約的消息吧！ ※大聯盟約：

來源：ESPNChicago.com(By Doug Padilla)         芝加哥白襪隊的重砲手Adam Dunn是去年球季大聯盟的三振王兼保送王，整個球季出賽151場就被三振了多達222次，差一次就能夠追平Mark Reynolds在2009年所創下的大聯盟單季三振紀錄223次三振，但Dunn同時也選到105次保送，可見其選球能力的純熟。Dunn同時也是全大聯盟最有耐心的打者，平均每個打席要耗掉投手4.43個球數居大聯盟之冠，因此即使Adam Dunn的打擊率不高、三振數也多，但他總是能製造上壘的機會並消耗對手球數，搭配上不時會出現的長程火砲，他在打線中的存在仍然是非常具有價值的。 Dunn去年在白襪隊雖然轟出41發全壘打，但其他各項 打擊數據對照生涯平均都只能算是平平，因此對Dunn來說 ，或許是時候該調整一下自己的打擊策略了。 (來源： Nam Y. Huh/AP)

來源：New York Times(By Andrew Keh)         新秀Travis D'Arnaud高中畢業後就投入職棒，因此從來沒有經歷過大學生活，而當他進入大都會隊春訓基地投入訓練時，他忽然發現自己就像置身在大學校園一樣，展開一段新的生活，也開始一段新的學習旅程。 Travis  D'Arnaud在今年MLB.com的新秀排名中排在第六名，是一名非常被看好的大物新秀。 (來源： Marc Serota for The New York Times)        在春訓基地，Travis D'Arnaud參與許多會議和訓練，認識了球團內很多不同的人，也都準時到達預定的地點，他目前的生活其實就跟一般的大學新鮮人沒什麼兩樣。從來沒有上過大學的D'Arnaud表示：「這就跟上學一樣，我每天總是嘗試著把所有東西都學起來。」        D'Arnaud這個月要滿24歲了，現在的他在大都會的球團中已經是個頗為重要的角色，原因就在於他是球團將賽揚獎名投R.A. Dickey交易出去後，從藍鳥隊那邊所獲得的最重要、也最具潛力的超級新秀。如果D'Arnaud能在大都會隊順利成長並發揮應有的球技，那麼他在接下來的十年很可能會成為大都會隊固定的主戰捕手。         然而，在那之前，D'Arnaud必須先證明自己他有足夠的能力和穩定性以站穩大聯盟，畢竟到目前為止他在大聯盟出賽的場數仍然是掛零的，同時他還必須學習身處在大都會隊系統裡的模式。舉例來說，大都會隊的捕手們已經在本周開始開會討論球隊中各個投手們的關鍵金鑰(a pitcher's key)---一個用來描述能夠解決投手投球問題以及維持投手穩定性的方法的詞，這個金鑰指的可能是一個投手前腳的移動位置或是另一個投手在手肘上的運行軌跡，一些可能使投手投球出現問題的因素，而D'Arnaud必須在會議中把這些東西都學起來。         大都會隊板凳教練Bob Geren近期和球隊中的捕手們緊密的合作，而根據他的說法，D'Arnaud到目前為止學得很快也非常有效率。「他把我交給他的所有東西都學起來，而且學得很好，他有很好的工作態度，同時他的球技也非常純熟。」Geren表示。Geren說他能夠感受到D&#

來源：New York Times(By Andrew Keh)         新秀Travis D'Arnaud高中畢業後就投入職棒，因此從來沒有經歷過大學生活，而當他進入大都會隊春訓基地投入訓練時，他忽然發現自己就像置身在大學校園一樣，展開一段新的生活，也開始一段新的學習旅程。 Travis  D'Arnaud在今年MLB.com的新秀排名中排在第六名，是一名非常被看好的大物新秀。 (來源： Marc Serota for The New York Times)        在春訓基地，Travis D'Arnaud參與許多會議和訓練，認識了球團內很多不同的人，也都準時到達預定的地點，他目前的生活其實就跟一般的大學新鮮人沒什麼兩樣。從來沒有上過大學的D'Arnaud表示：「這就跟上學一樣，我每天總是嘗試著把所有東西都學起來。」

來源：http://bleacherreport.com/(By Ely Sussman)        Felix Hernandez最近才和水手隊達成一筆七年1億7500萬美元的合約，成為大聯盟史上投手的最大合約紀錄，足見水手隊對這名從小聯盟就一直待在球隊中至今已長達十年的指標性球員是有多麼的重視。這筆合約的簽訂不只是對Hernandez這幾年穩定而堅強的表現表示肯定，也代表了球團想將Hernandez塑造成球隊未來的精神象徵、核心領導人物的決心。 Felix Hernandez日前在簽約記者會上語帶哽咽的表示他 將不會讓任何支持他的球迷、西雅圖的市民失望，可見 他對於水手隊的熱愛和忠誠，而水手隊所展現的氣度和 信任也讓這筆合約成為一段佳話。 (來源： AP Photo/Elaine Thompson)        在現今大聯盟頂尖選手身價不斷水漲船高的市場中，兩億美元的門檻似乎定義了一名頂尖球星所需具備的各項能力和元素。在大聯盟百年歷史上出現過的兩億美元合約至今也不過才五筆，分別是Prince Fielder和老虎簽的9年兩億一千四百萬美元、Joey Votto和紅人簽的10年兩億兩千五百萬美元、Albert Pujols和天使簽的10年兩億五千四百萬美元、Alex Rodriguez和遊騎兵簽的10年兩億五千兩百萬美元、Alex Rodriguez和洋基簽的10年兩億七千五百萬美元，而這些球員之所以能夠簽下薪水如此優渥、時程如此漫長的合約則是因為他們都有幾個共通點： 年齡正好處在27~32歲的生涯最巔峰時期，是棒球員不管在體能上還是心態上都最成熟、旺盛的時期，而且這樣的精華期仍保有蠻長的延展空間。 他們在過去都有非常令人驚豔的成績表現，而且這樣的表現是在連續幾年中都維持的非常穩定，甚至有不斷成長的趨勢。 他們過去的傷痛記錄很少，減少球隊未來花錢為他們養傷的疑慮，同時也確保他們能適時為球隊做出貢獻。 他們在過去都曾為球隊做出關鍵性的貢獻，同時幾乎天天為球隊出賽，立下不計其數的汗馬功勞。 除了這幾個共通點，當然還要有其他許多因素配合，包括球團的信任、球員的守備能力、球員的德行舉止等等，才能夠使球隊願意開出超過兩億美元的大合約來綁人，由此可見其難度。而兩億美元的合約對投手來說又更加困難，原因就出在這些頂尖的先發投手雖然成績驚

來源：http://bleacherreport.com/(By Ely Sussman)        Felix Hernandez最近才和水手隊達成一筆七年1億7500萬美元的合約，成為大聯盟史上投手的最大合約紀錄，足見水手隊對這名從小聯盟就一直待在球隊中至今已長達十年的指標性球員是有多麼的重視。這筆合約的簽訂不只是對Hernandez這幾年穩定而堅強的表現表示肯定，也代表了球團想將Hernandez塑造成球隊未來的精神象徵、核心領導人物的決心。 Felix Hernandez日前在簽約記者會上語帶哽咽的表示他 將不會讓任何支持他的球迷、西雅圖的市民失望，可見 他對於水手隊的熱愛和忠誠，而水手隊所展現的氣度和 信任也讓這筆合約成為一段佳話。 (來源： AP Photo/Elaine Thompson)   　　在現今大聯盟頂尖選手身價不斷水漲船高的市場中，兩億美元的門檻似乎定義了一名頂尖球星所需具備的各項能力和元素。在大聯盟百年歷史上出現過的兩億美元合約至今也不過才五筆，分別是Prince Fielder和老虎簽的9年兩億一千四百萬美元、Joey Votto和紅人簽的10年兩億兩千五百萬美元、Albert Pujols和天使簽的10年兩億五千四百萬美元、Alex Rodriguez和遊騎兵簽的10年兩億五千兩百萬美元、Alex Rodriguez和洋基簽的10年兩億七千五百萬美元，而這些球員之所以能夠簽下薪水如此優渥、時程如此漫長的合約則是因為他們都有幾個共通點：

來源：http://www.mlbtraderumors.com/(By Zach Links)         在2011年宣布退休的前國民隊終結者Chad Cordero決定回鍋大聯盟，和天使隊簽下一紙小聯盟合約。根據MLB.com的Alden Gonzalez指出，這筆合約並不包含春訓邀請，代表著這名雖然過去戰功彪炳但去年完全沒有出賽紀錄的投手必須先在小聯盟證明自己身手仍在才能夠獲得球團的信任。 Chad Cordero過去在博覽會隊、國民隊曾是球隊牛棚中的大將，年薪曾達620萬美元之多。 (來源：http://www.tumblr.com/tagged/chad%20cordero)         今年才屆而立之年的Cordero其實還算年輕，只是他在08年後因傷勢影響身手就不復以往，10年雖曾在水手隊短暫出賽，但控球以及球威明顯下滑許多，而他也就此離開大聯盟戰場。11年他在獨立聯盟投球也繳不出好成績，為聖保羅隊投了六局就失了9分之多。在結束和聖保羅隊的賓主關係後，Cordero就宣布退休，直到今年Cordero實在是技癢難耐，也覺得自己的年紀和體力仍能應付大聯盟的強度，因此和天使隊簽下這紙小聯盟約，期望可以再站上大聯盟的投手丘。         Cordero是國民隊前身---博覽會隊在2003年第一輪選秀中(第20順位)所選中的投手，在高階1A大殺四方後馬上就獲得球團信任，同年就登上了大聯盟。生涯全都以救援投手身分上場的他，因為強力的球威和優異的三振能力讓他成為當時仍叫做博覽會隊的國民隊陣中的牛棚支柱，從04年開始就成為國民隊的終結者。05年是Cordero大放異彩的一年，整個球季下來拿下全國聯最多的47次救援成功，在74又1/3局的投球中繳出1.82的自責分率、0.969的WHIP值、7.4的K/9值以及2.1的B/9值的優異成績，而他不只在當年入選明星賽，也拿下國聯年度最佳救援投手獎的頭銜，可說是大豐收。接著下來的兩年Cordero繼續擔任球隊的終結者，雖然成績沒有像05年那樣爆炸性的演出，但他的救援功夫仍然備受信任，06、07這兩個球季分別拿下29次、37次的救援成功。之後的受傷使Cordero的生涯就此夭折，但他曾繳出的優異成績讓他成為國民隊21世紀頭十年最稱職的救援投手。 曾在水手隊力圖振作的Cordero，今

來源：http://www.mlbtraderumors.com/(By Zach Links)         在2011年宣布退休的前國民隊終結者Chad Cordero決定回鍋大聯盟，和天使隊簽下一紙小聯盟合約。根據MLB.com的Alden Gonzalez指出，這筆合約並不包含春訓邀請，代表著這名雖然過去戰功彪炳但去年完全沒有出賽紀錄的投手必須先在小聯盟證明自己身手仍在才能夠獲得球團的信任。 Chad Cordero過去在博覽會隊、國民隊曾是球隊牛棚中的大將，年薪曾達620萬美元之多。 (來源：http://www.tumblr.com/tagged/chad%20cordero)         今年才屆而立之年的Cordero其實還算年輕，只是他在08年後因傷勢影響身手就不復以往，10年雖曾在水手隊短暫出賽，但控球以及球威明顯下滑許多，而他也就此離開大聯盟戰場。11年他在獨立聯盟投球也繳不出好成績，為聖保羅隊投了六局就失了9分之多。在結束和聖保羅隊的賓主關係後，Cordero就宣布退休，直到今年Cordero實在是技癢難耐，也覺得自己的年紀和體力仍能應付大聯盟的強度，因此和天使隊簽下這紙小聯盟約，期望可以再站上大聯盟的投手丘。

來源：http://www.mlbtraderumors.com/(By Daniel Seco)         大聯盟上週各球隊都有許多新的動作，不管是延長當家球星的合約還是簽下自己需要的即戰力，每個球隊都各取所需，做出對自己最有利的決定，現在就讓我們看看究竟有哪些重要的合約或交易的消息吧： ※大聯盟約： King Felix將在水手隊度過他生涯的精華期， 順利的話應該也會在水手隊結束生涯。 (來源：AP) 水手隊延長了當家看板球星Felix Hernandez的合約，內容為從2015年到2019年五年的時間水手隊總共將支付他1億3500萬美元的薪資。這筆合約的成功與否端看Hernandez在未來幾年的身體狀況是否能維持健康。 太空人隊用游擊手Jed Lowrie以及右投手Fernando Rodriguez和運動家隊交易到一壘手Chris Carter、先發投手Brad Peacock以及潛力捕手Max Stassi。 響尾蛇隊延長了二壘手Aaron Hill的合約到2016年，總值達3500萬美元。 巨人隊和終結者Sergio Romo避免了薪資仲裁，簽下兩年900萬美元的合約。 老虎隊和先發投手Max Scherzer避免了薪資仲裁，簽下一年672.5萬美元的合約。 釀酒人隊簽下老將游擊手Alex Gonzalez，合約內容為一年150萬美元外加100萬美元的激勵獎金。 光芒隊以一年245萬美元的價碼簽下二壘手Kelly Johnson。 光芒隊簽下救援投手Kyle Farnsworth，合約內容為一年125萬美元外加125萬美元的激勵獎金。光芒隊為了清出空間給剛簽下的Kyle Farnsworth以及Kelly Johnson，把內野手Reid Brignac和Elliot Johnson放入了指定讓渡名單。 Francisco Liriano通過了體檢正式成為海盜隊的一員。 天使隊以兩年897.5萬美元的合約簽下三壘手Alberto Callaspo。 金鶯隊和先發投手Jason Hammel避免了薪資仲裁簽下一年675萬美元的合約。 金鶯隊和終結者Jim Johnson避免了薪資仲裁簽下一年650萬美元的合約。 紅雀隊以一年315萬美元的價碼簽下David Freese，也因此避免了薪資仲裁。 水手隊以

來源：http://www.mlbtraderumors.com/(By Daniel Seco)         大聯盟上週各球隊都有許多新的動作，不管是延長當家球星的合約還是簽下自己需要的即戰力，每個球隊都各取所需，做出對自己最有利的決定，現在就讓我們看看究竟有哪些重要的合約或交易的消息吧： ※大聯盟約：

來源：http://www.chrisoleary.com/(By Steve Adams)        印地安人隊和明星外野手Michael Bourn簽下一紙四年4800萬美元的大合約，而這已經是印地安人隊今年冬天所簽的第二張四年大約了，第一張是和Nick Swisher簽下的四年5600萬美元的合約。根據新的集體談判協議規定，印地安人隊簽下Bourn之後將補償勇士隊第69順位的選秀權，而簽下Swisher時，他們也已經失去了他們在選秀會第二輪的選秀權並補償給洋基隊，可見印地安人隊補強球隊戰力的決心和作為。         Michael Bourn找到新東家後，今年前50大自由球員就只 剩下Kyle Lohse和Jose Valverde仍然維持待業中的狀態了。 (來源：http://aol.sportingnews.com/mlb/team/15/atlanta-braves)        今年冬天對於印地安人隊總管Chris Antonetti來說可說是非常忙碌，光是在自由市場上印地安人隊就砸了1億1700萬美元簽下包括Nick Swisher(四年5600萬美元)、Brett Myers(一年700萬美元)、Mark Reynolds(一年600萬美元)以及最近才達成協議的Michael Bourn(四年4800萬美元)等球員，甚至還不包括他們以小聯盟約所簽下的像是松坂大輔、Jason Giambi等老將。另外，他們也執行了先發投手Ubaldo Jimenez的選擇權，新球季將付給他575萬美元的薪水，並和紅人隊以及響尾蛇隊完成一比三方交易，雖然失去了南韓籍的外野手秋信守，但卻獲得大物新秀Trevor Bauer以及快腿外野手Drew Stubbs，可說是大豐收。動作不斷的印地安人隊期望新球季能夠有足夠的戰力能跟美聯中區的霸主老虎隊抗衡。 Nick Swisher的加盟使印地安人的打線增色不少。 (來源：http://bigstory.ap.org/article/nick-swisher-officially-signs-deal-indians)        Michael Bourn除了他那雙快腿讓人驚艷之外，他的守備能力也相當驚人。除了已經有兩屆金手套獎的背書，他在去年的UZR值也有22.4分之多，覆蓋外野的範

來源：http://www.chrisoleary.com/(By Steve Adams)        印地安人隊和明星外野手Michael Bourn簽下一紙四年4800萬美元的大合約，而這已經是印地安人隊今年冬天所簽的第二張四年大約了，第一張是和Nick Swisher簽下的四年5600萬美元的合約。根據新的集體談判協議規定，印地安人隊簽下Bourn之後將補償勇士隊第69順位的選秀權，而簽下Swisher時，他們也已經失去了他們在選秀會第二輪的選秀權並補償給洋基隊，可見印地安人隊補強球隊戰力的決心和作為。         Michael Bourn找到新東家後，今年前50大自由球員就只 剩下Kyle Lohse和Jose Valverde仍然維持待業中的狀態了。 (來源：http://aol.sportingnews.com/mlb/team/15/atlanta-braves)

來源：http://www.mlbtraderumors.com/(By Zach Links & Ben Nicholson-Smith)        松坂大輔和岡島秀樹這兩名過去在紅襪隊並肩作戰的老隊友最近都和新東家簽了小聯盟合約。松坂的目標很明確的是想再證明自己確實有在大聯盟生存的實力，同時也想再次和前輩鈴木一朗對決，至於岡島則是挾著去年在日職軟銀隊投出的好成績準備再次挑戰美國職棒。        松坂日前和印地安人隊簽下一紙小聯盟合約附帶春訓邀請，若松坂能夠順利在大聯盟場上投球則可獲得基本薪資150萬美元，而這紙合約若加上激勵條款總值上看400萬美元。松坂去年在紅襪隊11場先發中僅繳出1勝7敗8.28自責分率的慘澹成績，因此今年冬季在自由市場上其實不太被大聯盟各球隊看好，反而倒是有許多日職的球隊都對他釋出善意。只是松坂認為自己仍有大聯盟的身手並且想再和一朗於球場上對決因此決定屈就印地安人隊的小聯盟約而放棄各日職球隊所開出的優渥條件。松坂這次加盟印地安人將和他在紅襪隊時期長期合作的總教練Terry Francona再次聚首，而松坂過去在紅襪隊六年期間僅繳出50勝37敗4.52自責分率的成績，算是差強人意，最近兩年則因為手臂傷勢以及動Tommy John手術的關係只先發了18場比賽。 松坂結束了和 紅襪隊的賓主關係，新球季將在印地安人隊重新出發。 (來源： courtesy of slate.com) 投球姿勢怪異、過去在紅襪隊曾有優異成績的岡島秀樹， 今年將為運動家隊出賽。 (來源：http://www.chrisoleary.com/)        岡島和松坂一樣，也是在2007年加盟紅襪隊，而主要以後援登板的他在大聯盟的前三年算是投得有聲有色，一直是紅襪隊牛棚中的左投大將，07年時甚至還入選明星賽。總計他在紅襪隊五個球季、246又1/3局的投球中一共繳出17勝8敗3.11自責分率、7.9的K/9值以及3.1的B/9值的成績。去年回到日職軟體銀行鷹隊後也是擔任中繼後援，整季下來47又2/3局的投球中繳出僅0.94的優異自責分率，6.8的K/9值和1.1的B/9值也非常具有水準，因此當去年球季結束他被軟銀釋出後，就有引起一些大聯盟球隊對他的興趣。日前他被運動家隊以一紙小聯盟合約並附帶春訓邀請簽下，目前就只等體檢一過合約

來源：http://www.mlbtraderumors.com/(By Zach Links & Ben Nicholson-Smith)        松坂大輔和岡島秀樹這兩名過去在紅襪隊並肩作戰的老隊友最近都和新東家簽了小聯盟合約。松坂的目標很明確的是想再證明自己確實有在大聯盟生存的實力，同時也想再次和前輩鈴木一朗對決，至於岡島則是挾著去年在日職軟銀隊投出的好成績準備再次挑戰美國職棒。        松坂日前和印地安人隊簽下一紙小聯盟合約附帶春訓邀請，若松坂能夠順利在大聯盟場上投球則可獲得基本薪資150萬美元，而這紙合約若加上激勵條款總值上看400萬美元。松坂去年在紅襪隊11場先發中僅繳出1勝7敗8.28自責分率的慘澹成績，因此今年冬季在自由市場上其實不太被大聯盟各球隊看好，反而倒是有許多日職的球隊都對他釋出善意。只是松坂認為自己仍有大聯盟的身手並且想再和一朗於球場上對決因此決定屈就印地安人隊的小聯盟約而放棄各日職球隊所開出的優渥條件。松坂這次加盟印地安人將和他在紅襪隊時期長期合作的總教練Terry Francona再次聚首，而松坂過去在紅襪隊六年期間僅繳出50勝37敗4.52自責分率的成績，算是差強人意，最近兩年則因為手臂傷勢以及動Tommy John手術的關係只先發了18場比賽。

來源：http://www.mlbtraderumors.com/(By Daniel Seco)         今年冬季動作頻頻的印地安人隊最近簽下前洛磯隊左打老將Jason Giambi。這紙小聯盟約有提到只要Giambi能夠進入印地安人隊的大聯盟球員名單就能獲得75萬美元的薪水，同時還有其他激勵條款的部分外加春訓邀請。 Giambi過去在運動家隊時期有著輝煌的成績，而這也是他能 夠在2001年獲得洋基隊7年1.2億美金超大合約的重要原因。 (來源：cache.daylife.com)        今年已經42歲的Jason Giambi過去輝煌的成績大家應該都耳熟能詳，5度入選明星賽、2000年美聯最有價值球員、2度銀棒獎得主以及生涯平均上壘率超過.400等等，都足以證明他在大聯盟是一門夠實力的長程巨砲。雖然在過去幾年Giambi因為禁藥風波而使他成績的可信度備受質疑，但不可否認的，他的上壘能力和揮棒力道在聯盟中仍然是數一數二的水準。過去三個球季都在洛磯隊擔任代打偶爾客串一壘手的他，其實打擊成績一直都維持在不錯的狀態，唯獨去年打擊數字的大幅下滑讓大家認為是Giambi該退休的時候了。去年Giambi在113個打席中僅繳出.225/.372/.303的打擊三圍，而且引以為傲的全壘打也縮減到只剩一支，除了選球能力仍在，其他各項成績都退步許多。只是不服老的Giambi今年仍然要繼續在大聯盟征戰下去，和印地安人簽下小聯盟約，希望可以再次證明自己的身手。 轉隊到洛磯後就以擔任代打為主的Giambi回到美聯後將會因指定打擊的空間而有比較適合他出賽的機會。 (來源： Eric Risberg/AP)        Giambi在新球季將在印地安人隊陣中競爭指定打擊以及板凳一壘手的位置，而球團則寄望他的加入能增加球隊的攻擊火力以及板凳深度。就讓我們期待這名戰功顯赫的老將能再次在球場上揮出一道道劃過天際的美麗弧線吧！ 

來源：http://www.mlbtraderumors.com/(By Daniel Seco)         今年冬季動作頻頻的印地安人隊最近簽下前洛磯隊左打老將Jason Giambi。這紙小聯盟約有提到只要Giambi能夠進入印地安人隊的大聯盟球員名單就能獲得75萬美元的薪水，同時還有其他激勵條款的部分外加春訓邀請。 Giambi過去在運動家隊時期有著輝煌的成績，而這也是他能 夠在2001年獲得洋基隊7年1.2億美金超大合約的重要原因。 (來源：cache.daylife.com)