【情報】MLB一周合約總整理(1/27~2/2)

來源：http://www.mlbtraderumors.com/(By Daniel Seco)

      隨著時間愈來愈接近新球季的開始，各隊的補強似乎也都近趨完善，但聯盟中仍有許多重要的動態值得我們的關注，現在就讓我們來整理一下大聯盟本周有哪些重要的簽約以及球員動向吧！

• 響尾蛇隊和剛交易來的Martin Prado簽下一紙四年4000萬美元的合約。

Martin Prado將長駐在亞利桑納了。
(來源：http://farm4.staticflickr.com/3410/3620684253_44a1033303_z.jpg)

• 大都會隊和外野手Marlon Byrd簽下一只小聯盟合約附帶春訓邀請。

• 紅人隊以一年短約簽下左投手Manny Parra。為了替Parra清出空間，紅人隊將右投手Todd Redmond放入指定讓渡名單中。

• 洋基隊和Travis Hafner簽下一紙一年200萬美元附帶激勵獎金總值可達400萬美元的合約。

• 白襪隊從響尾蛇隊的釋出名單中撿來了一壘手Lars Anderson。

• 紅人隊以小聯盟約附帶春訓邀請簽下了資深捕手Miguel Olivo。

• 紅襪隊以小聯盟約附帶春訓邀請簽下了左打Lyle Overbay。

• 印地安人隊和後援投手Matt Capps簽下一紙小聯盟約附帶春訓邀請。

• 大都會隊和後援投手LaTroy Hawkins簽下一紙小聯盟約附帶春訓邀請。

• 馬林魚隊從藍鳥隊的釋出名單中撿走了右投手Sam Dyson，為此他們將中外野手Kevin Mattison放入了指定讓渡名單中。

• 水手隊以一年150萬美元附帶激勵獎金總值可達200萬美元的合約簽下捕手Kelly Shoppach。

• 費城人隊將右投手J.C. Ramirez放入指定讓渡名單，清出空間以讓剛和球隊簽下一年約的右投手Chad Durbin得以放入球隊正式名單中。

• 釀酒人隊以一年150萬美元的合約簽下資深游擊手Alex Gonzalez。這紙合約加上激勵獎金總值可達250萬美元。

• 大都會隊以一紙小聯盟合約附帶春訓邀請簽下了右投手Scott Atchison。

• 教士隊以小聯盟合約簽下了資深右投Freddy Garcia。

• 洋基隊和Juan Rivera簽下一紙小聯盟合約。

Juan Rivera在洋基隊的任務將會是炮擊對方的左投手。
(來源：http://www3.pictures.zimbio.com/gi/Juan+Rivera+Los+Angeles+Dodgers+v+Arizona+3Z3zeyXk_kPl.jpg)

• 紅雀隊同意和內野手Ronny Cedeno簽下一紙總值達115萬美元的合約(包含85萬美元的激勵獎金)。

• 教士隊避免了薪資仲裁和後援投手Luke Gregerson簽下一紙一年320萬美元的合約。

• 費城人隊以小聯盟約附帶春訓邀請簽下了古巴籍內野手Yuniesky Betancourt。

• 光芒隊同意和二壘手Kelly Johnson簽下一紙一年約。