【情報】馬林魚隊補強牛棚 簽下資深後援投手Jon Rauch

來源：http://www.mlbtraderumors.com/(By Ben Nicholson-Smith)

      馬林魚隊以一年100萬美元的合約簽下資深後援投手Jon Rauch，而這筆合約若再加上所有激勵條款總值可上看175萬美元。若Jon Rauch能夠在新球季中待在正式球員名單中達90天、120天、150天，則可在這三個時間點各獲得25萬美金，完成總值75萬美元的激勵條款條件。

Rauch去年交出不錯的成績單，因此獲得馬林魚隊的賞識。
(來源：Anthony Gruppuso-US PRESSWIRE)

      為了清出空間給Rauch進入正式球員名單，馬林魚隊將26歲的外野手Bryan Peterson放入指定讓渡名單。Peterson去年在273個打席中僅繳出.195/.272/.257的慘澹打擊三圍，而這或許就是球隊決定放棄他的主要因素。

       在1999年選秀被白襪隊在第三輪就選進的Rauch，大聯盟生涯多以擔任中繼後援投手為主。在國民隊時期投出不錯的成績，後援穩定性也備受肯定。過去曾在國民隊、雙城隊以及藍鳥隊短暫的擔任過終結者的工作，表現得還算稱職，唯獨11年在藍鳥隊時的表現顯得較荒腔走板。根據FanGraphs的數據，Rauch的直球均速從11年的每小時89.5英哩上升到去年的90.8英哩，可見其表現有反彈的跡象。Rauch去年在大都會隊73場出賽、57又2/3局的投球中，繳出3.59自責分率、6.6的K/9值以及1.9B/9值的成績，算是中規中矩的表現，可以期待他在今年馬林魚隊的牛棚中扮演穩定軍心的角色。

      馬林魚隊之前曾經有風聲傳出他們想要簽下前老虎隊終結者Jose Valverde，但消息卻無疾而終，而究竟簽下Rauch後馬林魚隊在牛棚補強上的腳步會不會停歇仍是未知數。目前自由市場上較具實力的右手後援投手仍有「K-Rod」---Francisco Rodriguez、前巨人隊終結者Brian Wilson以及Mark Lowe正待價而沽。

K-Rod昔日威風已不復在，未來合約的薪水價值應該會大幅縮水。
(來源：http://answers.bettor.com/images/Articles/thumbs/extralarge/Milwaukee-Brewers-opt-for-arbitration-offer-for-Francisco-Rodriguez-MLB-News-116917.jpg)