有了Martin還不夠 道奇還想交易Realmuto

Embed from Getty Images

大聯盟官網報導，雖然道奇前陣子才透過交易從藍鳥換來資深捕手 Russell Martin，目前陣中已經有 Martin 和 Austin Barnes 兩名大聯盟捕手，但他們仍在與馬林魚洽談明星捕手 J.T. Realmuto 的交易。據消息指出，雙方討論的交易包裹中，有包含道奇農場裡的大物捕手新秀 Keibert Ruiz。

Realmuto 不僅是大聯盟球員市場上最受覬覦的捕手，也是全聯盟實力最好、身手最全面的捕手之一。現年 27 歲的他，去年入選明星賽之餘，全季還繳出 .277 打擊率、21 轟、74 打點、進攻指數達 .825 的出色成績。

重建中的馬林魚從休賽季開始就一直跟不同球隊談判，希望能將還剩 2 年才會成為自由球員的 Realmuto 交易掉，換取優質新秀。不過由於馬林魚開出的條件不親民（至少一名頂級新秀外加其他球員），因此儘管曾有多達 14 支球隊跟他們洽談 Realmuto，Realmuto 至今仍還沒轉隊，而馬林魚的心態也不急躁，他們看起來是打定主意，要慢慢等到最有利的交易包裹出現，才會願意放走 Realmuto。

道奇跟馬林魚針對 Realmuto 的談判則是斷斷續續的。現階段同樣在跟馬林魚爭取 Realmuto 的球隊據傳還有光芒、教士、太空人、勇士以及紅人。即便道奇現在有了 Martin，而且農場裡面還有 2 名優質捕手新秀：Ruiz 和 Will Smith，但他們似乎仍然沒有放棄交易 Realmuto 補強大聯盟戰力的可能性。

Ruiz 是道奇農場排名第 2 的新秀，去年在 2A 打出 .268 打擊率、12 轟、47 打點、進攻指數 .728 的成績，算是非常接近大聯盟的農場球員。若道奇想要馬林魚點頭，除了得送走 Ruiz，恐怕還得加上其他小聯盟新秀。而馬林魚之所以想要 Ruiz，主要是因為他們缺少接捕的人才，40 人名單上只剩 Realmuto 和 Chad Wallach 這 2 名捕手。

最近有人在討論馬林魚可能是競逐 Manny Machado 的神秘隊伍，但知道內情的人士指出，以馬林魚目前的重建進度，他們不可能會砸大錢簽 Machado。對馬林魚來說，今年開季前更重要的是先把 Realmuto 交易掉，換到提升農場品質，等日後球隊戰績有所起色之後，再討論是否要在自由球員市場做大型投資。

Realmuto 今年的年薪只有 590 萬美金，以其資質和表現來說，這是對資方非常友善的價碼，而這也是馬林魚一直不肯輕易鬆手的原因，他們想要盡可能極大化 Realmuto 的交易價值。在當今攻守兼優捕手愈來愈稀少的環境下，Realmuto 這種打跑守表現都不錯的捕手更顯難能可貴。

（編譯：李秉昇）

原文刊登於 FOX 體育台官網