【大聯盟小百科】查理叔叔（Uncle Charlie）

（圖片取自Sports Illustrated）

在棒球語言裡，查理叔叔（Uncle Charlie）就是「曲球」的同義詞。

這個用法最早可追溯到1933年《哈瓦納晚間電報》（Havana Evening Telegram）的報導，在5月3日的內文中，可以看到這樣的句子：「查理叔叔讓他吃癟了，他沒辦法打到曲球。」不過究竟「查理叔叔」為什麼會成為曲球的代稱之一，至今沒有確切的歷史考據原因。

從那之後，查理叔叔代稱曲球的用法，在英文的棒球報導中變得十分常見，成為一種慣用語。無論是寫作還是播報，記者和播報員有時為了增加文章和播報的多樣性和行文變化，都會加入查理叔叔的用法。

1984年，大都會年輕強投Dwight Gooden的隊友Ed Lynch，在描述Gooden的大曲球時，把查理叔叔的描述提升到另一個檔次，說Gooden的曲球是「查爾斯王」（Lord Charles）。當時他說：「你知道曲球又稱作『查理叔叔』，但Gooden的曲球實在太強，強到我們都把它稱作『查爾斯王』。」這則引言可以在《運動畫刊》（Sports Illustrated）的報導中看到。

名人堂二壘手Joe Morgan表示，能被稱作「查爾斯王」的曲球，不只有很大的下墜幅度，而且速度還很快，跟一般投手的滑球差不多。

1997年《華盛頓郵報》（The Washington Post）的報導在形容Dwight Gooden的大曲球時，又提出另一個查理叔叔的變化型，說他的曲球是「查爾斯爵士」（Sir Charles）。

（撰文：李秉昇）

原文刊登於 FOX 體育台官網