【大聯盟小百科】打者之眼（Batter's Eye）

Embed from Getty Images

「打者之眼」（Batter’s Eye）除了照字面意思指打者的眼睛，也可以指為了使打者更能清晰看清楚球，而架設在中外野全壘打牆後方的大型深綠色屏幕。棒球運動從19世紀末就有慣例在中外野設立適合打者看球的背景。現在大聯盟官方建議的打者之眼尺寸為12.2公尺高、24.4公尺寬。

打者之眼對於打者的打擊非常重要，因為它能創造一個適宜打者清楚看球投手手中縫線球的背景。

打者之眼會被用來稱作中外野的大深綠背景，主要是為了強調打者的視野。這個詞最早被使用可以追溯到1906年的兩篇報導。

第一篇是4月27日《亞特蘭大憲政報》（Atlanta Constitution）的報導，裡面寫道：「皮德蒙球場（Piedmont Park）中外野全壘打牆上的大型看板，對球員的視野造成了影響，困擾了許多打者.......根據總教練Smith的說法，也許明天球隊就會想辦法把看板上的圖案塗掉......當初那些看板被架在中外野全壘打牆上時，本來上面位在球場正中央的圖案，是要留下一片綠色的空間，好讓打者的視野不被干擾。但畫家在畫那片看板時，犯了錯誤，留的綠色空間太偏右了，因此完全沒有幫到打者。」

另一篇則是9月16日的《芝加哥論壇報》（Chicago Tribune）：「金鶯隊前陣子有一段時間打擊表現很差。他們原本找不到原因何在，直到有一天名人堂打者Willie Keeler點出，投手投出的球，顏色跟中外野深色背景的顏色差不多（當時的球大都因為髒污而呈現深色，而非現在的亮白色），導致球從投手手中投出時，打者的視線和判斷受到干擾。球員因此認為，他們那時候打擊表現不佳，是因為球場中外野的背景顏色幫了倒忙...現在球場中外野有一片不同顏色的背景，能幫助打者減輕他們眼睛的負擔，更容易辨識來球的位置。」

（撰文：李秉昇）

原文刊登於 FOX 體育台官網