旅日洋助人返美 經典成功案例

 旅日大聯盟投手米克拉斯（Miles Mikolas），經過日職三年的洗禮後，本周稍早和聖路易紅雀簽下一紙兩年1550萬美金的合約，確定成功回歸美職。米克拉斯在「赴日深造」前，只是投球成績相當平庸的浪人投手，始終無法站穩大聯盟。2015年他為獲更好的薪資條件，前往日職加盟讀賣巨人隊，結果連三季都繳出頂級數據，直球均速上升不說，滑球、曲球等主要變化球武器也投得愈來愈犀利，因此替自己創造了重返大聯盟的契機，讓自己的年身價從前兩年的約250萬美金，翻倍成長到2018年的775萬美金。

雖然米克拉斯第二次闖蕩大聯盟的結果好壞，目前仍不得而知，但可以確定的是，他牢牢把握在異鄉的打拚機會，重新建立身價，也為自己爭取到了一張回程票，扭轉了原本看似沒有未來的投球生涯。去年11月底，我們也看到在韓職找到一片天的打者譚姆斯（Eric Thames），獲得大聯盟球隊青睞，成功得到美職的複數年合約，這是另一個因球涯低潮而「旅外深造」，最終重返大聯盟的例子，不過譚姆斯比較不同的是，他已在回歸的第一年打出令人滿意的成績，證明他在亞洲的改造和自我提升，並非曇花一現。

看到這裡不知您是否也像筆者一樣好奇，過去大聯盟還有哪些旅日選手，在東洋打出一片天後，回歸美國職棒並繳出足以立足大聯盟的成績？以下筆者整理五位赴日發展而後回歸大聯盟、並獲得成功的經典案例，帶各位回顧這些善用異鄉打拚機會、改變職涯走向的球員。

葛力森（Bill Gullickson）／先發投手

赴日年份：1988～1989

回歸美職後成績：916局投球、61勝50敗、防禦率4.50

身為1977年的選秀榜眼，葛力森生涯初期的表現沒有辜負球探當初的期待，1980年第一個完整賽季就投出10勝五敗、防禦率3.00的佳績，甚至差點獲得當年的新人王獎座。接下來六年，葛力森在博覽會和紅人都表現不俗，防禦率通通壓在四以下，不過好景不常，1987年葛力森的數據嚴重衰退，ERA膨脹了超過一點五分之多，成為賣相極差的投手。

最終葛力森選擇赴日發展，加盟讀賣巨人。在日本的兩季，他繳出21勝14敗、防禦率3.29的優異內容，因此很快地在1990年回到熟悉的美職賽場。歸國的葛力森先後在太空人和老虎擔任主力先發，1991年他在老虎拿下並列全聯盟最多的20勝，生涯首度獲得賽揚獎選票，算是再創職業生涯高峰。

菲爾德（Cecil Fielder）／一壘手

赴日年份：1989

回歸美職後成績：1250場出賽、288轟、攻擊指數.832

生涯前四季，菲爾德在藍鳥沒有穩定的出賽機會，因此他在升上大聯盟後的第五年，選擇接受日職阪神虎的合約報價，赴日尋找建立身價的機會。結果菲爾德不僅獲得固定先發的位置，甚至成為阪神虎最倚賴的中心棒次強打，單季揮出38轟，讓美國許多大聯盟球隊開始對他改觀。

隔年，菲爾德從日本的老虎隊，轉戰美職的老虎隊，立刻用強大火力證明藍鳥當初不給他更多上場機會，是多麼愚蠢的決定。1990和1991兩季，菲爾德分別扛出51轟和44轟，連兩年榮登大聯盟全壘打王和打點王，並且都在美聯MVP票選獲得第二名的好成績。日後菲爾德也成為老虎隊史最為人所知的全壘打重砲手之一。

路易斯（Colby Lewis）／先發投手

赴日年份：2008～2009

回歸美職後成績：997.2局投球、65勝57敗、防禦率4.27

路易斯生涯前半段命運多舛，始終找不到控球、投不出足以立足大聯盟的數據也就算了，更在2004到2006年間因為肩膀旋轉肌傷勢和手術，只出賽五場。出賽機會不多，加上投球內容又直讓人搖頭，路易斯最後淪落為浪人投手。

2008年他獲得日職廣島隊的合約，前往日本發展，開啟扭轉職涯的契機。在日本的兩年，路易斯成為球隊王牌，不僅大幅改善控球問題，三振率也維持在高峰，最終繳出26勝17敗、防禦率僅2.82的亮眼成績單。憑著在東洋的崛起，路易斯獲得當初在選秀會上挑中他的母隊遊騎兵青睞，重新在美職出發，並首次真正站穩大聯盟。從2010到2016年，路易斯雖有受傷也有低潮，但出賽穩定性遠比生涯初期好，整體來說算是遊騎兵相當倚重的先發投手。他也因此成為大聯盟過去10年間最為人所知的「旅日美籍投手成功回歸大聯盟」案例。

沃格松（Ryan Vogelsong）／先發投手

赴日年份：2007～2009

回歸美職後成績：875局投球、51勝53敗、防禦率3.98

沃格松的遭遇跟路易斯十分類似，同樣生涯前半段控球奇差、無法站穩大聯盟，且曾因重大手臂傷勢而長時間缺賽，並在旅日一段時間後，再回到生涯第一支職業球團，投出佳績。2006年，給沃格松多年機會嘗試卻始終得到失望結果的海盜，自覺仁至義盡，選擇放棄沃格松。成為自由球員後，沃格松遠赴日本爭取更好的經濟保障，加盟阪神虎。

旅日期間，沃格松在阪神虎和歐力士兩支球隊的投球表現，都只能算普通，並無任何特別凸出之處，第三年在歐力士甚至被降格成牛棚投手。有趣的是，2010年回歸當初在選秀會挑中他的巨人，沃格松的投球內容顯著進步，而且還入選明星賽，之後他也在2012和2014年幫助巨人隊拿下兩座世界大賽冠軍。今年九月，沃格松選擇以巨人球員身分高掛球鞋，為他峰迴路轉的棒球生涯正式畫下句點。

麥基希（Casey McGehee）／三壘手

赴日年份：2013、2017

回歸美職後成績：299場出賽、6轟、攻擊指數.648

麥基希大概是本文列舉球員中，生涯高低潮翻轉次數最多的選手。2003年選秀會直到第10輪才被選中的麥基希，從來就不是大物新秀或備受期待的高天花板球員，但他靠著在小聯盟的苦幹實幹，不斷精進球技，好不容易在25歲那年登上大聯盟，並於2009和2010年身穿釀酒人制服打出攻擊指數破.800的兩個精采賽季。

然而，麥基希的好成績沒持續太久，2011年起就開始走下坡，防守能力不佳的他，很快就喪失大聯盟舞台。2013年，麥基希轉戰日職東北樂天金鷲隊，揮出28發全壘打，讓身價止跌回升。隔年回歸大聯盟，他立刻在馬林魚打滿整季繳出逼近3成的優質打擊率，因此獲得2014年的國聯東山再起獎。但隨後兩季，麥基希的成績再度衰退，今年他再次遠赴東洋尋求改變契機，在讀賣巨人又繳出佳績，攻擊指數.897甚至比四年潛在金鷲隊的成績還要好。未來我們可以持續觀察麥基希有沒有機會再重返美職，拚生涯第二座東山再起獎。

接下來，有機會重返大聯盟並且投出佳績的日職洋助人，包括日本火腿隊的馬丁（Chris Martin）和軟銀鷹的終結者沙法鐵（Dennis Sarfate）。沙法鐵今年打破日職單季救援成功次數紀錄，榮獲太平洋聯盟最有價值球員、正力松太郎獎等殊榮，還幫助軟銀拿下日職總冠軍，儼然已樹立旅日洋助人的最成功典範。有意重返美職的他，今年向軟銀提出透過入札制度返美的請求，但遭到拒絕，不過等下個賽季結束、三年合約到期，沙法鐵就能獲得自由球員身分，因此球迷最快在2019年，就能看到沙法鐵睽違近10年重返大聯盟的表現。