【MLB】731交易大限的精彩戲碼

 

美國時間7月31日是大聯盟免讓渡交易期限，在那天結束前，大聯盟各隊可以針對自己的需要，在不須把球員放進讓渡名單的情況下，和他隊進行交易。具競爭力者尋求補強，目標直指今年季後賽，乃至冠軍戒指；戰績較差者則清空高薪球員，換來潛力股，展望來年。

由於大聯盟自2012年起實施「雙外卡」制度，各隊欲晉級季後賽的心態變得非常強烈，加上近年來大聯盟各隊的戰力較為平均，導致在「人人看似都有機會，卻個個沒有十足把握」的情況下，交易市場的供需狀態往往直到731前的最後一周，還是撲朔迷離。

往年只有一個外卡資格，所以很多球隊在步入7月份就已經知道自己沒有晉級季後賽機會，因此成為明顯的賣家，而競爭力強的球隊也就比較容易當標的明確的買家。

但在「雙外卡」制度下，很多球隊直到7月底遲遲不願放棄競爭，周旋於賣或不賣之間，使交易市場的供給萎縮或延遲供應，而許多極力想要補強的球隊常常得等到731交易大限最後2、3天，才能真正和賣家開啟協商，因此近年來的交易市場在731大限前上演的戲碼，往往比時下正夯的4D電影更加精彩刺激。

今年的731交易大限戲碼就是再經典不過的例子，美聯東區的坦帕灣光芒在7月拉出長紅戰績，排名一下從墊底竄升到距離外卡僅剩5場勝差，變成搖擺不定的賣家，讓許多買家很難明確猜想光芒隊究竟想要力拼，還是走保守務實路線，增加很多不確定因子。

此外，美國時間7月31號交易截止的前幾個小時，就發生好幾筆足以改變大聯盟戰力分佈的大交易，以及數十筆對個別球隊有高度影響力的交易案，消息一條接著一條被披露的速度實在讓人措手不及。

以下我整理出這2天比較大條或重要的交易案，並提出一些個人淺見：

(1)老虎得到David Price，光芒得到Drew Smyly、Nick Franklin、Willy Adames，水手得到Austin Jackson。

  

各取所需，但我個人覺得光芒在這筆交易裡站在稍微不利的位置。老虎丟出Austin Jackson和Drew Smyly就得到CP值很高的王牌級人物David Price，組成Verlander、Scherzer、Price、Sanchez、Porcello等5人的超強輪值，在先發投手更顯重要的季後賽裡，老虎以此聰明決策搶到了致勝先機。明年，Price還有1年的薪資仲裁年，所以老虎還能夠擁有這美聯最猛的左投，保持競爭力。失去Jackson，對老虎打線影響不大，J.D. Martinez、Rajai Davis和Torii Hunter組成的外野攻守都有顧到，且他們今年表現都很穩健，老虎外野戰力依舊堅強。

水手送走多餘的年輕二壘手Nick Franklin（Robinson Cano占掉二壘）是預料中的事，而他們也很務實的換進Austin Jackson補他們缺很大的右打火力。Jackson的速度、揮擊爆發力和面對左投的.330打擊率會為水手的打線注入不少關鍵能量。

光芒方面，先發從Price降級成Drew Smyly，雖然戰力減退不少，但小市場、資金少的光芒向來在交易市場操作的方式就是以實力換取時間。Smyly成績不差、球質剛猛，重點是他現在才25歲，且大聯盟資歷不到3年，未來光芒可以掌握他直到2018年，相較於要價高昂、且明年過後就要成為自由球員的Price，光芒選擇了時間。雖說如此，少掉這幾年穩居輪值王牌地位的Price，光芒的投手戰力還是傷很大，未來幾季他們將倚重目前仍在養傷的左投Matt Moore以及Alex Cobb和Chris Archer等人撐起前段輪值。Nick Franklin這名年輕且具長程砲火的二壘手一直是光芒覬覦的目標，未來潛力十足，只是光芒要想個辦法在擁擠的二游間清出個位子給他。Willy Adames是多明尼加的內野手，目前仍在1A層級，有長打能力和選球眼，只是來日方長，他的未來仍有待發展，短期對光芒來說收不到成效。

之所以說光芒這筆交易算有點吃虧，是因為像Price這樣如此頂尖的籌碼，之前曾傳出道奇想拿3名頂尖新秀Joc Pederson、Corey Seager和Julio Urias來換，結果光芒最終只得到Smyly、Franklin、Adames，雖然回報率不差，投打都有進補，但似乎還可以有更多想像空間。

 

(2)紅襪得到Joe Kelly、Allen Craig，紅雀得到John Lackey、Corey Littrell以及現金。

   

 

35歲、年薪破1500萬美金的John Lackey對展望來年的紅襪隊而言沒太多未來性，在現在Lackey價值最高點賣出可說是預期得到的決策，特別是還換到年輕手臂Joe Kelly。現在才26歲的Joe Kelly沒意外會是紅襪接下來數季的輪值要角，雖然今年傷癒復出後表現不太穩定，但明年球季重新開始的他值得期待。過去靠得點圈打擊率吃飯的Allen Craig今年大卡彈，但他的低BABIP值（球被打進場內後形成安打的機率）.281顯示他運氣有些不好，之後很有機會觸底反彈。現在才30歲的Craig還是有可能幫助紅襪打線。

想要力拼冠軍的紅雀現在需要的正是像Lackey這樣經驗實力兼具的即戰力，換到他無疑穩固了他們現在不太穩定的輪值。在Michael Wacha是否能在傷癒後回復過往水準的疑慮下，紅雀現在有Lackey，以及前2天交易來的Justin Masterson（下面會提到這筆交易），算是把輪值深度補齊。

 

(3)國民得到Asdrubal Cabrera，印地安人得到Zach Walters。

   

 

縱然Asdrubal Cabrera近年打擊衰退，但他的加入還是能為主將Ryan Zimmerman受傷的國民內野提升一個檔次。Cabrera加入後，Anthony Rendon可回到他熟悉的三壘，而Cabrera則站穩二壘，至於Danny Espinosa很可能將從板凳出發，提供深度。

Zach Walters是國民重視的潛力股，但在想要力拼季後賽爭取即戰力的情況下，國民還是決定犧牲他。印地安人得到Walters後，農場裡又多了一個攻擊能力強的內野手，而Cabrera的離隊也為他們的農場頭號大物Francisco Lindor清出了游擊空間。

 

(4)洋基得到Martin Prado，響尾蛇得到Pete O'Brien。

   

 

洋基得到渴望已久的內野補強。Prado雖然打擊逐年下滑，但他能內野、能外野的多功能性和多年職棒資歷，可以穩固洋基自開季後就不曾安定下來的內野戰力。

Pete O’Brien雖然在小聯盟全壘打產量驚人，可是揮空率、三振率偏高的特性讓許多球探認為他很有可能只會發展成像Mark Reynolds那樣的「風扇型」打者。然而，對戰績萎靡不振的響尾蛇來說，用剩餘價值不大的Prado換回O’Brien也算不錯的賭注。

 

(5)馬林魚得到Jarred Cosart、Enrique Hernandez、Austin Wates，太空人得到Jake Marisnick、Colin Moran、Francis Martes以及一個戰力平衡選秀權。

   

 

對今年戰績進步許多的馬林魚而言，他們目前的處境大概是介於純賣家和純買家的中間。在過去幾年的前段選秀順位都打出不錯成果的情況下，他們還需要更多年輕的即戰力，一方面即便今年晉級不了季後賽，明年、後年還大有可為，另一方面他們也想藉著換來的這幾位已經有蠻多大聯盟實戰經驗的選手，試試看今年能走多遠，畢竟他們目前在國聯外卡也只落後大概5場左右。

然而伴隨這些年輕戰力而來的，是高風險和不小的犧牲。倘若目前表現已經平平的Jarred Cosart成績退步，就可以對馬林魚造成極大傷害，因為他們送給太空人的新秀是他們相當重視的中外野大物Jake Marisnick、優異三壘潛力股Colin Moran，還有他們這些年來十分依賴的選秀權。

反觀太空人在精於數據分析的總管Jeff Luhnow領導下，這幾年透過交易和選秀累積了愈來愈多年輕能量和球員控制權。這筆交易又讓太空人進補2名百大新秀野手、1支選秀權，外加1個年僅18歲的中南美裔投手，且只犧牲表現高不成低不就的Cosart作為主菜，對把目標放眼在明年乃至更遠未來的太空人來說，十分合算。

 

(6)紅雀得到Justin Masterson，印地安人得到James Ramsey。

  

印地安人算是這筆交易的贏家，因為他們把剩餘價值不大的Justin Masterson作很好的利用，換來紅雀在2012選秀第一輪選進的強打外野手James Ramsey。印地安人不只換到球隊未來可能的外野基柱，也送走今年表現不佳、對他們不合用且明年就要成為自由球員的Masterson。

很多專家都認為，即便紅雀非常需要即戰力，也不必挑像Masterson這樣風險很高的投手，畢竟誰也不能保證Masterson轉隊後可以觸底反彈，遑論回到過去3年那樣的明星級身手。而且紅雀用可以控制多年的新秀換回的，只是一個僅能再用2個月就要投身自由市場的投手，確實有些不划算。但無論如何，經驗豐富的Masterson加入紅雀今年問題較多的輪值後，絕對可以提供一些深度，倘若他能夠拿出過去3年7、8成的功力，我想對目標直指季後賽的紅雀來說也夠了。

 

(7)運動家得到Jon Lester、Jonny Gomes以及現金，紅襪得到Yoenis Cespedes以及一個戰力平衡選秀權。

 

在這筆交易裡，雙方各取所需，也都是贏家。運動家深深了解今年要拼下總冠軍，在新同學Jason Hammel表現不佳的情況下，他們還需要另一個大投手確保萬無一失，而季後賽表現幾乎無敵的Jon Lester絕對是最理想的人選，即便犧牲Cespedes這樣的大砲和雷射肩也在所不惜。此外，換回對提振士氣有絕對幫助的Jonny Gomes，也多少彌補了Cespedes離隊後的右打砲管。現在運動家的輪值一字排開有Sonny Gray、Jon Lester、Jeff Samardzija、Scott Kazmir和Jesse Chavez，問鼎今年總冠軍的味道濃厚。

紅襪方面，由於Cespedes明年結束後才會成為自由球員，因此他們至少獲得這2個球季火力上、守備上的絕對提升。除此之外得到選秀權，對他們自2012年後保持的「倚重年輕新秀、避免高薪長約」政策，有很大幫助。Lester日前曾說就算他被交易，今年季末成為自由球員的他仍很有意願再和紅襪簽約，所以陣容核心沒有太大變動（David Ortiz、Dustin Pedroia、Xander Bogaerts）的紅襪，事實上若真把Lester簽回來，輔以Cespedes、Joe Kelly、Allen Craig的加盟，他們明年捲土重來的機會非常高，所以對他們來講今年731交易大限前的動作並不是重建的決策，而是厚植明年、未來戰力的抉擇。

 

(8)運動家得到Sam Fuld，雙城得到Tommy Milone。

   

 

千萬別忘了運動家傷兵名單裡，還有A.J. Griffin以及Jarrod Parker這2員大將正在養傷，所以Tommy Milone對運動家今年乃至明年後年的輪值，都沒有太大影響力，也沒有太大功能，所以把他交易掉換來增加外野深度的Sam Fuld，還算合理。就算Fuld不能帶來什麼打擊上的建樹，但他能提供運動家在比賽末段要守住勝利的金手套級外野防守，和調節其他外野手體力的替補功能。

這幾年先發投手破洞很大的雙城，用Fuld就補進比聯盟水準稍好的工作馬Milone，算是相當明智的選擇。未來，Milone在雙城有利於投手的主場Target Field裡，應該能讓自己的數據有所進步。

 

(9)釀酒人得到Gerardo Parra，響尾蛇得到Mitch Haniger、Anthony Banda。

   

 

Gerardo Parra提供釀酒人缺乏許久的外野板凳深度，在今年Ryan Braun和Carlos Gomez時不時掛傷號的情況下，打擊中等、守備能力優異的Parra，絕對可以扮演非常重要的功能性角色。然而換來Parra卻也讓今年想放手一搏的釀酒人失去Haniger和Banda這2名農場潛力股，算有一得必也有一失。

響尾蛇這一步棋算下得蠻正確，用打擊能力愈來愈不堪用的Parra換取2012年第一輪選秀的外野手Haniger和表現逐年進步的投手Banda，對他們的未來或多或少有幫助。

 

(10)勇士得到Emilio Bonifacio、James Russell，小熊得到Victor Caratini以及現金。

   

 

勇士補進內外野兼備的快腿Bonifacio和他們很需要的左手牛James Russell，而小熊則持續出清壯年球員進補新秀，Victor Caratini算是有選球力的捕手，未來發展仍有待觀察。

 

(11)洋基得到Stephen Drew，紅襪得到Kelly Johnson以及現金。

   

 

意義不大的一筆交易，2名球員對2隊打線都沒什麼影響力，洋基換來Drew得吃下較高的薪資，但也得到Drew比較好的內野守備。至於紅襪則多了一個守備工具人，並且清掉Drew的高薪。

 

(12)金鶯得到Andrew Miller，紅襪得到Eduardo Rodriguez。

   

 

金鶯補進火球左手牛Andrew Miller後，現在他們的牛棚裡有專剋右打的Darren O’Day和左打殺手Miller，這對他們在剩餘賽季乃至季後賽的牛棚戰力有絕對幫助。至於紅襪得到的Eduardo Rodriguez則是來自委內瑞拉的小聯盟左投，今年之前入選大聯盟百大新秀，有望在明年或後年增加紅襪的輪值深度。

 

(13)水手得到Chris Denorfia，教士得到Abraham Almonte、Stephen Kohlscheen。

   

 

水手持續進補右打火力和外野板凳深度，Chris Denorfia有速度有守備，只是今年打擊上退步不少，但可以提供水手代跑、代守的優質選擇。Abraham Almonte打擊成績出不來，對需要打線升級的教士沒什麼用處，而Stephen Kohlscheen則是已經發展成熟的後援投手，有不錯的三振力和控球，應該很快就會成為教士牛棚的即戰力。

 

今年731交易大限前，除了上述多筆交易外，最令人驚訝的莫過於杳無音訊的費城人隊。自2011年後就發展停滯的費城人，這些年來不只被高薪球員綁死（例如Ryan Howard、Jimmy Rollins），也沒有什麼大宗的交易活動或決策改善球隊的不佳體質，重新建構起消失已久的活力。可能因為費城人總管Ruben Amaro Jr.認為陣中許多08年的奪冠成員還有實力，也可能因為Amaro比較信任資深球員，這些年來費城人始終周旋於年過30的「老成」戰力，幾乎沒有新血。

 

交易大限前，原本被預估有可能把Cole Hamels、A.J. Burnett、Jimmy Rollins等球員清掉換取薪資空間和年輕戰力的費城人，卻一點動作都沒有，讓很多費城人球迷不解究竟這樣球隊要如何扭轉頹勢、尋求進步？錯過了球員交易價值最高的731交易大限後，費城人這些老球員要換回好包裹的機率又被大打折扣，因此不管是現況或是未來前景，對費城人來說都極為黑暗。

731交易大限結束後，接下來就是831讓渡名單交易大限，在831之前球隊如果要交易，必須先讓球員經過讓渡程序才能自由決策，至於在831交易大限過後才被交易的球員，則不會有參與季後賽的資格，因此想要進補戰力的競爭者通常在進入9月後就不會有什麼動作。

就讓我們繼續期待接下來一個月大聯盟交易市場進一步的發展吧！

  

圖/ Zimbio

文/ Jacky