【MLB】為何DiMaggio萌生退意？

 

洋基快艇、史上最多連續安打場次紀錄保持人Joe DiMaggio，在大聯盟歷史上，有如耀眼絢爛的流星倏忽劃過天際，短暫卻帶給球迷無限希望。

從1936年承接下前朝傳奇Babe Ruth、Lou Gehrig的衣缽，DiMaggio率領洋基開啓四連霸傳奇，帶著美國人民度過二戰前的風雨飄搖，甚至親自投身軍旅，為國奮戰3年之久。然而，1951年與隊友完成隊史第2度三連霸後，貌似還能打的DiMaggio卻選擇在36歲的年紀急流勇退，告別令他流連忘返的棒球舞台。

 

扣除服兵役的那3年，DiMaggio真正只為洋基效力13個球季，決定退休那年他雖已滿36歲，但仍在116場比賽裡繳出高出聯盟平均的打擊三圍（.263/.365/.422），種種因素從旁觀人的眼光看來，DiMaggio似乎不應匆匆劃下生涯的句點，或許，他還能延續生涯，和戰友們享受棒球史上無出其右的五連霸。

 

DiMaggio的生涯數據和獲頒獎項（Baseball Reference）。

過去，才氣實力能和DiMaggio相提並論的棒球明星，大多都能戰到40歲才退休，如Babe Ruth、Tris Speaker、Roger Hornsby等人，可自信無比的DiMaggio卻在1951年12月12日的記者會上，斬釘截鐵的宣告這令世人震驚的消息：「我覺得我已無法再為球隊做出貢獻。誰也不能打消我就此退休的念頭。」

到底是什麼原因，讓這名未屆不惑之年的超級巨星揮別他熱愛的球場？

 

身為義大利族裔，Joe DiMaggio帥氣挺拔，和性感女神Marilyn Monroe（瑪麗蓮夢露）的短暫婚姻也是媒體矚目的焦點。

記者會上，DiMaggio提到困擾他已久的膝傷是使他萌生退意的主因，但事實並不單純。早在DiMaggio仍穿小聯盟球隊舊金山海豹隊的制服時，他的膝蓋就已有傷痛史，因此當他被洋基隊看中後，洋基高層特別關心這「瑕疵商品」的膝蓋狀況，認為這筆投資有一定的風險存在。幸好DiMaggio的膝傷沒有造成太大的障礙，他也在接下來的10多年為洋基打回9座世界冠軍。

只是隨著DiMaggio年紀愈大，身體逐漸老化，他膝蓋的舊疾也愈常復發，加上多年磨耗形成的腳踝骨刺，讓生涯中後段的DiMaggio苦不堪言，即便靠著純熟的技巧和經驗，仍勉強送出比一般選手更好的成績，但大家都看得出來DiMaggio已從火星返回地表。除了膝傷和腳踝骨刺之外，事實上還有一個毛病深深困擾著晚期的DiMaggio，一個他鮮少對外提起的細節，終促使他褪下條紋戰袍。

 

Joe DiMaggio效力洋基13年就參與10次世界大賽，抱回9座冠軍，成績相當斐然。

攤開DiMaggio的傷病史，腿部擦傷、潰傷、關節炎、胸肌拉傷等患症斷斷續續糾纏這外表意氣風發的明星，但那些都還算小事，真正壓垮DiMaggio遲暮生涯的最後一根稻草，是他在最後一個球季的左鎖骨傷勢。 

「我的左鎖骨受傷後，我發現我沒辦法抬高我的左手，應付內角偏高的來球。早些年，內角高球對我而言無異於待宰羔羊，我可以把球打到中外野深處，也可推到中外野偏右。可是鎖骨的傷讓我對內角高球變得毫無招架之力。」DiMaggio退休後坦言。

第一個發現DiMaggio不再對內角高球有威脅性的投手，是名人堂球星Early Wynn。當時效力印地安人隊的Wynn，正值30歲壯年，具有很好的壓制力，並不畏懼用各種球路挑戰打者。他也是那時少數面對DiMaggio敢把球投到內角高的投手，因為幾乎所有投手都知道DiMaggio會粉碎所有落點在內角高處的縫線球。無所畏懼的Wynn在球季初試了幾球後，很快察覺左鎖骨傷癒的DiMaggio要麼跟不上他的內角速球，要嘛就棒子抬不到內角的高處，因此接下來對陣DiMaggio的每一球他都依樣畫葫蘆，把DiMaggio整得像是剛上大聯盟的慌亂菜鳥。

  

生涯拿下300勝的名投Early Wynn。

DiMaggio曾回憶道：「我沒有把我無法應付內角高球的事跟任何人講，甚至我的訓練員也不知道，我想保住這個秘密。可是Wynn對上我的時候就是知道要往那裡投。自那之後不過一周的光景，全聯盟都知道我的罩門是什麼了，我也因此意識到，是時候要退了。」

 

老DiMaggio與年輕Mantle的合照，象徵了洋基王朝的世代交接。

就這樣，被Early Wynn抓住把柄的偉大DiMaggio，也不得不接受運動傷害對他造成永久性影響的事實，黯然拉下告別棒球最高殿堂的幕帷，就此步下舞台。雖然DiMaggio忍過了膝傷、踝傷和各種肌肉拉傷，也曾帶傷撐過數百場比賽、打出火星人等級的攻擊水準，但鎖骨傷勢卻殘酷的改變了他的揮擊機制。總想留給球迷、球團最好印象的DiMaggio，不願以自身名氣苟延殘喘於聯盟，寧願把機會留給下個世代的Mickey Mantle、Jackie Jensen，才忍痛做出退休這般令人不捨的決定。

這也印證DiMaggio自己說過的亙古名言：「（之所以每一刻絲毫不鬆懈），是因為看台上總有孩子第一次看我打球，而我有義務呈現最好的給他們。」

 

因為永遠都要最好，所以選擇光榮退役，這就是Joe DiMaggio。

 

圖 / Getty

文 / Jacky