【MLB】達比修的延長約？遊騎兵高層：再等等

 

達比修的投球英姿。

德州遊騎兵隊的總管Jon Daniels稍早對外表示，球隊目前不急著和陣中的王牌投手達比修有(Yu Darvish)簽訂延長合約，並說明他們會在「對的時間點」與這名奪下去年大聯盟三振王頭銜的強投達成續約協議。Daniels接著說道，球團現階段只希望達比修能專注於備戰2014球季，暫時不要分心於任何有關合約的事情。

「在某個適當的時刻，我們一定會與達比修坐下來好好談論有關延長合約的事情，和我們與其他球員進行的模式不會有差異。目前，達比修的合約還有四年要走，所以我覺得沒有必要操之過急，但我保證我們會找到一個最好的時間點。」Daniels本週末於一場球迷聚會中說道。

Daniels接著補充：「此時此刻，我們只會專注於協助達比修備戰2014，讓他為新球季的33場先發做好充足的準備。」

 

田中將大。

達比修的延長合約議題近日之所以被大家討論，主要和他的同鄉後輩田中將大(Masahiro Tanaka)上週和紐約洋基隊簽下一紙7年1億5500萬美元的合約有關。

由於美國職棒和日本職棒於今年休季期間協議並修改了入札制度的規定，所以田中進軍美職的方式和達比修不同。在新制入札制度規定入札金上限只剩下2000萬美元的情況下，田中得以和多支能夠出得起2000萬美元入札金的美職球隊進行談判。在這樣競爭性更高的情況下，田中獲得了遠比達比修有優渥的合約。

 

達比修加盟遊騎兵隊時的記者會畫面，左為由騎兵隊總教練Ron Washington，中為達比修，右為Jon Daniels。

2011年透過舊入札制度成功加盟德州遊騎兵的達比修有，當年是被球隊以一紙6年5600萬美元的合約簽下。由於當時的入札制度沒有規定入札金的上限，因此球員僅能和出價最高的單一球團進行談判，導致遊騎兵花了5170萬美元就買到了與達比修的獨家交涉權，讓他們在沒有其他競爭者的情況下，簽下了一紙就現在來看非常划算的合約。

儘管諸多球探都不認為田中的實力能夠比得上達比修有，但新的入札制度依舊讓田中獲得超過達比修有將近3倍的保證薪資。

Daniels希望達比修能夠把田中的合約以及其他頂級投手如洛杉磯道奇隊王牌Clayton Kershaw的延長合約當作努力的目標，試圖再把2014年的個人成績推高些，同時幫助球隊再次挑戰戰況愈演愈烈的季後賽。

「當你在你的職業領域達到頂尖水準時，你總是會注意到和你同層次的人所得到的待遇。我們也曾經和達比修有提及其他頂級投手合約的事情。」Daniels表示。

昨天，遊騎兵隊總教練Ron Washington已經宣布達比修有將會是球隊2014球季的開幕戰先發投手。當然，這必須是在達比修百分之百健康的情況下才會發生，畢竟達比修去年球季結束時下背部發炎的傷勢是否已完全復原仍是未知數。值得慶幸的是，球團目前從人在日本進行自主訓練的達比修獲得的回報都是正面的。

現年27歲的達比修有去年以13勝9敗、2.83自責分率、277次三振的成績，在美國聯盟賽揚獎的票選中一舉攻佔第二名的位置，僅亞於底特律老虎隊投手Max Scherzer。在未來三年內，若達比修能夠獲得至少一座賽揚獎，或是至少兩季獲得前四名，他將可以在2017年時獲得逃脫合約權。

 

 

新聞來源：ESPN

圖片：zimbio

文：Jacky